Преподаватели
Тюкалова Наталья Егоровна
Должность:
доцент
Ученая степень и звание:
кандидат филологических наук, ученого звания не имеет
Кафедра:
романской филологии
Образование:
Новосибирский государственный университет
| Дисциплины, которые ведет преподаватель по основным образовательным программам в 2026/27 учебном году | Форма обучения | Курс | Семестр | ЭУК | Общее кол-во часов |
|---|---|---|---|---|---|
| Модуль "Теория языка". Основы языкознания. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очная | 1 | 1 | – | 19 |
| Модуль "Речевая деятельность общества". Основы речевой деятельности. Основы речевой деятельности франц.. 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 2 | 1 | – | 18 |
| Модуль "Учебно-исследовательская и проектная деятельность". Курсовая работа. 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) – Первый иностранный язык, Второй иностранный язык (бакалавриат) | очная | 2 | 1 | – | 6 |
| Модуль "Речевая деятельность общества". Практический курс первого иностранного языка. Практический курс первого иностранного языка - итальянский. 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 3 | 1 | – | 32 |
| Модуль "Основы теории первого иностранного языка". Лексикология. Лексикология итал.. 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 3 | 1 | – | 18 |
| Модуль "Основы теории первого иностранного языка". Лексикология. Лексикология фр.. 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 3 | 1 | – | 18 |
| Модуль "Письменный перевод". Дисциплины и курсы по выбору. Практический курс письменного перевода второго иностранного языка - французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очная | 3 | 1 | – | 36 |
| Модуль "Письменный перевод". Дисциплины и курсы по выбору. Практический курс письменного перевода второго иностранного языка - французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очная | 4 | 1 | – | 39 |
| Модуль "Устный перевод". Дисциплины и курсы по выбору. Практический курс устного перевода второго иностранного языка -французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очная | 4 | 1 | – | 36 |
| Модуль "Лингвокультурологический". Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка. Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка - французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очная | 4 | 1 | – | 36 |
| Модуль "Коммуникативный". Иностранный язык. Иностранный язык (итальянский). 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 1 | 2 | – | 36 |
| Модуль "Речевая деятельность общества". Основы речевой деятельности. Основы речевой деятельности итал.. 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 2 | 2 | – | 20 |
| Модуль "Речевая деятельность общества". Практический курс второго иностранного языка. Практический курс второго иностранного языка - французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очная | 2 | 2 | ЭУК | 77 |
| Модуль "Основы теории первого иностранного языка". Лексикология. Лексикология фр.. 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 3 | 2 | – | 38 |
| Модуль "Учебнo-исследовательский". Основы научных исследований. Основы научный исследований фр.. 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 3 | 2 | – | 8 |
| Модуль "Письменный перевод". Дисциплины и курсы по выбору. Практический курс письменного перевода второго иностранного языка - французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очная | 3 | 2 | – | 39 |
| Модуль "Устный перевод". Дисциплины и курсы по выбору. Практический курс устного перевода второго иностранного языка -французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очная | 3 | 2 | – | 39 |
| Модуль "Устный перевод". Дисциплины и курсы по выбору. Практический курс устного перевода второго иностранного языка -французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очная | 4 | 2 | – | 38 |
| Модуль "Лингвокультурологический". Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка. Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка - французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очная | 4 | 2 | – | 38 |
| Модуль "Речевая деятельность общества". Практический курс второго иностранного языка. Практический курс второго иностранного языка - французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очно-заочная | 3 | 1 | – | 33 |
| Модуль "Письменный перевод". Дисциплины и курсы по выбору. Практический курс письменного перевода второго иностранного языка - французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очно-заочная | 5 | 1 | – | 22 |
| Модуль "Устный перевод". Дисциплины и курсы по выбору. Практический курс устного перевода второго иностранного языка -французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очно-заочная | 5 | 1 | – | 20 |
| Модуль "Речевая деятельность общества". Практический курс второго иностранного языка. Практический курс второго иностранного языка - французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очно-заочная | 3 | 2 | – | 51 |
| Модуль "Лингвокультурологический". Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка. Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка - французский. 45.03.02 Лингвистика – Перевод и переводоведение (бакалавриат) | очно-заочная | 5 | 3 | – | 20 |
| Модуль "Профессиональная коммуникация". Иностранный язык в профессиональной коммуникации. Иностранный язык в профессиональной коммуникации (французский язык). 44.04.01 Педагогическое образование – Технологии обучения в лингвистическом образовании (магистратура) | очная | 1 | 1 | – | 28 |
| Модуль "Иностранный язык для профессиональной деятельности". Дисциплины и курсы по выбору. Механизмы речевого воздействия в различных сферах иноязычной коммуникации. 44.04.01 Педагогическое образование – Языковое образование в профессиональной сфере (магистратура) | очная | 2 | 1 | – | 3 |
| Модуль "Иностранный язык для профессиональной деятельности". Дисциплины и курсы по выбору. Механизмы речевого воздействия в различных сферах иноязычной коммуникации. 44.04.01 Педагогическое образование – Языковое образование в профессиональной сфере (магистратура) | очная | 2 | 1 | – | 15 |
| Практики, которые ведет преподаватель по основным образовательным программам в 2026/27 учебном году | Форма обучения | Курс | Семестр | ЭУК | Общее кол-во часов |
|---|---|---|---|---|---|
|
Данных о практиках не обнаружено.
|
|||||
| Темы ВКР, которыми руководил преподаватель | Форма обучения | Год |
|---|---|---|
| Лингвостилистические особенности французского спортивного дискурса | бакалавриат | 2026 |
| Образные выражения современного французского языка (на материале телесериалов) | магистратура | 2026 |
| Эвфемия и дисфемия в речи французских видеоблогеров | бакалавриат | 2025 |
| Лексические особенности описания эмоций на французском языке | бакалавриат | 2024 |
| Лингвистические особенности французского музыкально-поэтического дискурса | бакалавриат | 2024 |
| Специфика конфликтного дискурса (на материале французского языка) | магистратура | 2024 |
| Лингвистические особенности производных имен собственных-антропонимов в современном французском языке | магистратура | 2024 |
| Основные грамматические ошибки французской разговорной речи (на материале корпуса французской разговорной речи) | бакалавриат | 2023 |
| Языковой портрет главных мужских и женских персонажей во французских кинофильмах (на материале фильмов разных исторических периодов) | бакалавриат | 2023 |
| Лингвистические особенности франкоязычных сайтов интернет торговли мебелью | бакалавриат | 2023 |
| Особенности итальянской фразеологии с цветовым компонентом | бакалавриат | 2023 |
| Лингвистические особенности искусственных речевых ситуаций в итальянском языке | бакалавриат | 2023 |
| Лексико-семантические особенности французских аудиовизуальных текстов (на материале научно-популярных передач в сети интернет) | магистратура | 2023 |
| Лингвистические особенности ономастики в детской французской литературе | бакалавриат | 2022 |
| Лингвистические особенности романов и сценариев Маргариты Дюрас | бакалавриат | 2022 |
| Лексические особенности передачи речи французских подростков в современных французских сериалах (на примере сериала SKAM) | бакалавриат | 2022 |
| Лексико-семантические особенности речевых клише французской разговорной речи (на примере комедийного сериала "Parents mode d'emploi") | магистратура | 2022 |
| Лексические особенности описания пандемии в современном французском языке (на материале СМИ и социальных сетей) | бакалавриат | 2021 |
| Лексико-семантические особенности французской разговорной речи (на материале французских сериалов XXI века) | магистратура | 2021 |
| Языковой портрет президента Э. Макрона во французских СМИ различной политической направленности | бакалавриат | 2020 |
| Лингвистические особенности французских узуальных урбанонимов Парижа | бакалавриат | 2020 |
| Лингвистические особенности описания еды и вкусовых ощущений на французском языке | бакалавриат | 2020 |
| Виды предложных и беспредложных конструкций с одноименным глаголом в современном французском языке | магистратура | 2020 |
| Грамматические и стилистические особенности названий общественных заведений (на материале испанского языка) | бакалавриат | 2019 |
| Лексико-стилистические особенности спортивного комментария на испанском языке | бакалавриат | 2019 |
| Выражение неприязни в региональных вариантах испанского языка | бакалавриат | 2019 |
| Лексико-грамматические особенности французских новостных передач | магистратура | 2019 |
| Диатопический и диастратический аспект выражения эмоций во французском языке | бакалавриат | 2018 |
| Новые заимствования во франкоязычной прессе (диатопический аспект) | бакалавриат | 2018 |
| Лингвостилистические особенности дискурса франкоязычных видеоблогов | бакалавриат | 2018 |
| Лексико-стилистические особенности языка рекламы спортивных товаров во Франции и Канаде | бакалавриат | 2018 |
| Типология грамматических и лексических ошибок в разговорном французском языке (на материале базы данных Projet Phonologique) | магистратура | 2018 |
| Лексико-стилистические особенности национальной и социальной самоидентификации французов в оппозиции "свои-чужие" во французском политическом дискурсе | магистратура | 2018 |
| Испанская антропонимика в контексте сопоставления традиционной системы и системы именований в социальных сетях | бакалавриат | 2017 |
| Тематическое поле "красота" в современном испанском языке | бакалавриат | 2017 |
| Грамматическая синонимия в современном испанском языке | бакалавриат | 2017 |
| Современная терминосистема сферы "одежда" во французском языке | бакалавриат | 2016 |
| Лингвостилистические особенности имен собственных в современных французских художественных произведениях (на материале литературных и кинопроизведений) | бакалавриат | 2016 |
| Лингвостилистические особенности тематического поля "repas" (на материале французских кулинарных передач) | бакалавриат | 2016 |
| Диатопические и диастратические особенности элизии в современном французском языке | магистратура | 2016 |
| Повышение квалификации преподавателя | Продолжительность | Год |
|---|---|---|
| Оказание первой помощи | до 72 час. | 2023 |
| Оказание первой помощи | до 72 час. | 2023 |
| Программа повышения квалификации "Профессиональная деятельность преподавателя в условиях смешанного обучения в вузе", 72 часа. Удостоверение о повышении квалификации № 783500001580 | до 72 час. | 2020 |
| Повышение квалификации Moodle | до 500 час. | 2016 |
| № п/п | Наименование проекта | Роль в проекте | Источник финансирования | Сроки реализации |
|---|---|---|---|---|
|
Не принимал(-а) участия в реализации финансируемых НИР РГПУ им. А. И. Герцена.
|
||||
Уважаемый преподаватель, если Вы не обнаружили свои публикации или данные о наукометрических показателях, обратитесь, пожалуйста, в фундаментальную библиотеку с помощью специальной формы передачи данных.
| Наименование публикации | Ссылки |
|---|---|
| Тюкалова Н. Е. Именные группы N1+N2 (N2 - фамилия) без предлога DE во французском языке / Тюкалова Н. Е. // Филологический вестник. — 2026. — Том 5, N 3. – С. 15-19. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=91745150. — DOI: 10.66621/2949-4656-2026-5-3-15-19. Объем в п.л.: 0,625 п.л. |
Полный текст:
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=91745150
ВАК
ВАК К3
|
| Тюкалова Н. Е. Грамматическая асимметрия как переводческая стратегия: видо-временной континуум в художественном переводе с французского на русский / Тюкалова Н. Е. // Социально-гуманитарные знания. — 2026. — N 5. – С. 742-744. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=91689323. Объем в п.л.: 0,375 п.л. | |
| Сибанова А. А. Образные выражения как средство речевой характеристики персонажа (на материале французского телесериала "Lupin") / Сибанова А. А., Тюкалова Н. Е. // Профессиональная ориентация. — 2026. — N 7. – С. 150-153. — URL: https://elibrary.ru/item.asp?edn=flsqdu. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Ильина Ю. В. Семантические механизмы и сферы десакрализации религиозной лексики в современном французском языке (на материале газеты Le Monde) / Ильина Ю. В., Тюкалова Н. Е. // Профессиональная ориентация. — 2026. — N 7. – С. 80-83. — URL: https://elibrary.ru/item.asp?edn=fqxmgp. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Тюкалова Н. Е. Об употреблении артикля после предлога "DE" во французском языке / Тюкалова Н. Е. // Человек и его язык : диахрония и синхрония, новые идеи и подходы [Текст] : материалы XIX Международной научной конференции Школы-Семинара им. Л. М. Скрелиной, Петрозаводск, 19-21 сентября 2019 года / Карельский филиал ФГБОУ ВО "Российская Академия народного хозяйства и государственной службы при президенте Российской Федерации". — Петрозаводск, 2019. — С. 62-67. Объем в п.л.: 0,75 п.л. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Мущинина Л. Н. Латинский язык : практикум для студентов юридического вуза / Мущинина Л. Н. ; рецензенты : Н. В. Богданова, Н. Е. Тюкалова. — Санкт-Петербург, 2016. — 82 c. — URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36695515. Объем в п.л.: 5,125 п.л. | |
| Тюкалова Н. Е. К вопросу о генезисе экзоморфологических образований во французском языке / Тюкалова Н. Е. // Универсум языка и личности [Текст] : сб. ст. / Моск. гор. пед. ун-т, Ин-т иностр. яз. — М., 2009. — С. 182-185. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Тюкалова Н. Е. Артикль и имя собственное во французском языке / Тюкалова Н. Е. // Studia Linguistica [Текст] / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, факультет иностранных языков. — Санкт-Петербург, 2008. — Выпуск XVII : Язык и текст в проблемном поле гуманитарных наук. - С. 115-121. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Тюкалова Н. Е. Антропонимическая система французского языка и ее стилистические особенности / Тюкалова Н. Е. // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков. К 85-летию Р. Г. Пиотровского [Текст] : материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием, 9-11 окт. 2007 г. — Тольятти, 2007. — С. 192-198. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Тюкалова Н. Е. Об артиклевом употреблении имен собственных антропонимов / Тюкалова Н. Е. // Язык и мысль : традиции и новые парадигмы в лингвистике и лингводидактике [Текст] : сб. науч. тр. Междунар. конф., 18-20 сент. 2007 г. — Ярославль, 2007. — С. 246-250. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Тюкалова Н. Е. О зависимом характере французской фамилии / Тюкалова Н. Е. // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. Аспирантские тетради [Текст]. — СПб., 2006. — N 1 (18). - С. 94-98. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Тюкалова Н. Е. К вопросу о характере инциденции и роде французской фамилии / Тюкалова Н. Е. // Психосистематика в России и за рубежом. (Памяти Л. М. Скрелиной) [Текст] : материалы междунар. науч. конф. (С.-Петербург, 28-29 сент. 2005 г.). — СПб., 2005. — С. 56-58. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Тюкалова Н. Е. К вопросу о языковом статусе имени собственного / Тюкалова Н. Е. // Вопросы теории и истории романских языков : сб. ст. [памяти проф. Л.М.Скрелиной] / Арханг. гос. техн. ун-т. — Архангельск, 2005. — С. 185-191. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Тюкалова Н. Е. К вопросу о грамматических и стилистических отношениях имени и фамилии во французском языке / Тюкалова Н. Е. // Иностранные языки : Герценовские чтения [Текст] : материалы конференции, Санкт-Петербург, 8-20 мая 2004 года / Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2004. — С. 102-104. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
РИНЦ AuthorID / SPIN-код
722287 / 6898-0746
Scopus AuthorID
Нет профиля
Web of Science ResearcherID
Нет регистрации
ORCID
Google Scholar ID
Публикации в журналах ВАК, ЕГПНИ – Белый список, RSCI1
| 2026 | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ВАК (Всего) | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ВАК К1 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| ВАК К2 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | - |
| ВАК К3 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | - |
| RSCI 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Белый список 2023 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
| ЕГПНИ – БС 2025-2026 5 | 2 | 0 | - | - | - |
1 – метка ВАК и RSCI в данном разделе добавлена библиографами ФБ
РГПУ в результате сопоставления с Перечнями ВАК соответствующих лет и идентична разметке в
разделе "Публикации преподавателя", процесс разметки продолжается
3 – подробнее о RSCI
4 – Статьи в журналах, включенных в «Белый список научных изданий»,
который был утвержден в 2023 г. (протокол
заседания МРГ № ДС/17-пр от 15.05.2023 г.). Подробнее.
Перечень журналов.
5 – Статьи в журналах, включенных в российский сегмент «Белого
списка» (протокол заседания МРГ № ДС/122-пр от 09.09.2025 г.), суммарно по всем уровням: У1-У4.
Актуальное, но не утвержденное название перечня, включающего весь массив журналов с 2023 года:
Единый государственный перечень научных изданий – Белый список (сокращение здесь: ЕГПНИ – БС).
Часть журналов входит и в Белый список 2023, и ЕГПНИ-БС 2025-2026, в этих случаях показатель учитывается в каждом из разделов.
Подробнее.
Перечень журналов.
Показатели на 1 сентября 2026 года
| Наименование показателя | Количество публикаций | Количество цитирований | Индекс Хирша |
|---|---|---|---|
| РИНЦ | 16 | 25 | 4 |
| РИНЦ Ядро | 0 | 1 | 0 |
| РИНЦ 5 лет 6 | 3 | 2 | – |
| РИНЦ Ядро 5 лет 6 | 0 | 0 | – |
| РИНЦ ВАК 7 | 5 | 8 | – |
| Scopus | 0 | 0 | 0 |
| Web of Science | 0 | 0 | 0 |
| Google Scholar | 0 | 0 | 0 |
6 – расчет индекса Хирша для пятилетнего периода в РИНЦ не
производится
7 – метка ВАК в РИНЦ присваивается журналу целиком, вне
зависимости от фактического года включения издания в перечень ВАК. Индекс Хирша не применяется
Уважаемый преподаватель, если Вы не обнаружили свои публикации или данные о наукометрических
показателях, обратитесь, пожалуйста, в фундаментальную библиотеку с помощью специальной формы
передачи данных.
В разделах «Публикации преподавателя» и «Наукометрия»
потребуется длительное время для разметки
данных информацией об индексации в Scopus, Web of Science,
РИНЦ и ВАК. Надеемся на ваше понимание и
терпение.
Отметка о публикации в журнале из Белого списка научных изданий осуществляется
для статей в выпусках журналов, вышедших после 01.09.2024.