Темы ВКР, которыми руководил преподаватель |
Уровень образования |
Год |
Лингвостилистический аспект перевода комиксов |
бакалавриат |
2024 |
Передача эмоционального состояния героя при переводе кинотекста |
бакалавриат |
2024 |
Прагмалингвистические особенности перевода вербального компонента инфографики |
бакалавриат |
2024 |
Передача культуронимов при переводе текстов туристического дискурса |
бакалавриат |
2024 |
Субтитрированный перевод фильмов жанра фэнтэзи (на материале фильма "Аватар") |
бакалавриат |
2023 |
Переводческий аспект национального туристического портала |
бакалавриат |
2023 |
Стратегия перевода патентов |
бакалавриат |
2023 |
Перевод терминологических единиц в кинотексте |
бакалавриат |
2023 |
Гендерная метафора как объект перевода |
бакалавриат |
2023 |
Особенности перевода научно-популярного медиатекста |
бакалавриат |
2022 |
Передача вербальных средств создания комического при переводе кинотекста |
бакалавриат |
2021 |
Особенности перевода научного текста новой медицинской тематики |
бакалавриат |
2021 |
Передача культуроспецифичных единиц при переводе кинотекста |
бакалавриат |
2020 |
Способы передачи сленга при переводе кинодиалога |
бакалавриат |
2020 |