Преподаватели
Якименко Оксана Аркадьевна
Должность:
Ученая степень и звание:
ученой степени не имеет, ученого звания не имеет
Кафедра:
–
Образование:
СПбГУ
| Дисциплины, которые ведет преподаватель по основным образовательным программам в 2025/26 учебном году | Форма обучения | Курс | Семестр | ЭУК | Общее кол-во часов |
|---|---|---|---|---|---|
|
Данных об основных образовательных программах не обнаружено.
|
|||||
| Практики, которые ведет преподаватель по основным образовательным программам в 2025/26 учебном году | Форма обучения | Курс | Семестр | ЭУК | Общее кол-во часов |
|---|---|---|---|---|---|
|
Данных о практиках не обнаружено.
|
|||||
| Темы ВКР, которыми руководил преподаватель | Форма обучения | Год |
|---|---|---|
|
Данных о темах ВКР не обнаружено.
|
||
| Повышение квалификации преподавателя | Продолжительность | Год |
|---|---|---|
|
Данных о повышении квалификации не обнаружено.
|
||
Не принимал(-а) участия в реализации финансируемых НИР РГПУ им. А. И. Герцена.
Уважаемый преподаватель, если Вы не обнаружили свои публикации или данные о наукометрических показателях, обратитесь, пожалуйста, в фундаментальную библиотеку с помощью специальной формы передачи данных.
| Наименование публикации | Ссылки |
|---|---|
| Феномен поколений в русской и венгерской литературной практике XX-XXI веков : коллективная монография / Антошин А. В., Ахмадуллина А. С., Багдасарян О. Ю., Барковская Н. В., Быков Л. П, Гусев Ю. П., Васильева М. А., Дюкин С. Г., Кантор Ю. З., Матвеева Ю. В., Меньщикова А. М., Мосейкина М. Н., Проскурина Е. Н., Регеци И., Русина Ю. А., Сабо Т., Серебрякова Е. Г., Снигирева Т. А., Спиридонов Д. В., Уразбекова А. А., Шиллер Э., Якименко О. А. ; Антошин А. В., Ахмадуллина А. С., Багдасарян О. Ю., Барковская Н. В., Быков Л. П., Гусев Ю. П., Васильева М. А., Дюкин С. Г., Кантор Ю. З., Матвеева Ю. В., Меньщикова А. М., Мосейкина М. Н., Проскурина Е. Н., Регеци И., Русина Ю. А., Сабо Т., Серебрякова Е. Г., Снигирева Т. А., Спиридонов Д. В., Уразбекова А. А., Шиллер Э., Якименко О. А. ; под общей редакцией Ю. В. Матвеевой, Д. В. Спиридонова ; рецензенты : Т.Н. Красавченко, Ж. Димеши / Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. — Санкт-Петербург ; Екатеринбург : Алетейя : Издательство Уральского университета , 2022. — 444 с. — ISBN 978-5-00165-531-2. Объем в п.л.: 27,75 п.л. | |
| Якименко О. А. Полиглоссия в современной венгерской литературе : разнообразие авторских стратегий / Якименко О. А. // Центральноевропейские исследования . — 2020. — Том 2019, N 2 (11). - С. 285-307. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44204710. — DOI: 10.31168/2619-0877.2019.2.13 . | |
| Лукач Д. Прожитые мысли: автобиография в диалоге : [переводное издание] / Стыкалин А. С., Лагурев А. С., Якименко О. ; перевод с немецкого, предисловие А. С. Лагурева ; комментарии А. С. Стыкалина, А. С. Лагурева, О. А. Якименко. — Санкт-Петербург : Владимир Даль, 2019. — 415 с. — ISBN 978-5-93615-211-5. | |
| Маккай И. Право и экономика для континентальной правовой традиции : учебник для студентов, обучающихся по экономическим и юридическим направлениям и специальностям, а также для студентов бакалавриата, магистратуры, аспирантов, преподавателей экономических и юридических факультетов вузов / Дягилева И., Якименко О. ; перевод с английского И. Дягилевой, О. Якименко ; под научной редакцией Д. Раскова . — Москва : Дело, 2019. — 593 с. — (Академический учебник). — ISBN 978-5-7749-1377-0. | |
| Якименко О. А. "Март был мгновеньем" : 15 марта, день революции 1848 г., от Шандора Петефи до Дердя Петри" / Якименко О. А. // Центральноевропейские исследования . — 2019. — Том 2018, N 1 (10). - С. 47-66. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41564451. — DOI: 10.31168/2619-0877.2018.1.2 . | |
| Якименко О. А. Ламповый декаданс / Якименко О. А. // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре . — 2018. — N 2 (118). - С. 174-192. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=34965721. | |
| Якименко О. А. Достоевский на венгерской сцене : "Преступление и наказание" / Якименко О. А. // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. — 2018. — Том 19, N 4. - С. 297-305. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37637851. — DOI: 10.25991/VRHGA.2018.19.3.015 . |
Полный текст:
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37637851
РИНЦ
ВАК
|
| Якименко О. А. Прошлое и настоящее венгерского театра в его взаимодействии с государством / Якименко О. А. // Славяноведение. — 2018. — N 1. - С. 43-54. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32325220. | |
| Якименко О. А. Венгерский театр и 1956 год / Якименко О. А. // Венгерский кризис 1956 г. в контексте хрущевской оттепели, международных и межблоковых отношений : сборник статей / Институт славяноведения РАН, Архивный институт Венгрии в Москве. — Москва ; Санкт-Петербург, 2018. — С. 186-194. | |
| Якименко О. А. Венгерские переводы "Евгения Онегина" и современный венгерский роман в стихах / Якименко О. А. // Международная филологическая научная конференция, 45 : тезисы докладов, Санкт-Петербург, 14-21 марта 2016 г. / Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет. — Санкт-Петербург, 2016 . — С. 679-680. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28322643. | |
| Якименко О. А. Русская драма на венгерской сцене, венгерская драма на русской - парадоксы взаимодействия / Якименко О. А. // Россия и Венгрия на перекрестках европейской истории = Oroszorszag es Magyarorszag az europai tortenelem keresztutjain : сборник научных статей / Российское историческое общество, Ставропольское региональное отделение Северо-Кавказского федерального университета, Институт славяноведения РАН, Капошварский университет. — Ставрополь, 2016 . — Выпуск 2. - С. 156-165. | |
| Якименко О. А. К вопросу о рецепции Пушкина в венгерской литературе XIX-XXI вв. / Якименко О. А. // Временник Пушкинской комиссии : сборник научных трудов / Российская академия наук, отделение историко-филологических наук, Пушкинская комиссия. — 2016. — Выпуск 32. - С. 63-79. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28431567. | |
| Якименко О. А. Русская драма на венгерской сцене, венгрская драма на русской - парадоксы взаимодействия / Якименко О. А. // Россия и Венгрия на перекрестках европейской истории = Oroszorszag es Magyarorszag az europai tortenelem keresztutjain : сборник научных статей / Российское историческое общество, Ставропольское региональное отделение, Северо-Кавказский федеральный университет, Институт славяноведения РАН, Капошварский университет. — Ставрополь, 2016. — Выпуск 2. - С. 156-165. | |
| Якименко О. А. Венгерский, русский, Достоевский : творчество Ф. М. Достоевского в венгерской культуре / Якименко О. А. // Международная филологическая научная конференция, 45. Уралистика : материалы конференции, Санкт-Петербург, 14-19 марта 2016 г. / Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет. — Санкт-Петербург, 2016 . — С. 77-83. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27403888. | |
| Якименко О. А. Венгерские переводы "Евгения Онегина" и современный венгерский роман в стихах / Якименко О. А. // Международная филологическая научная конференция, 45. Уралистика : материалы конференции, Санкт-Петербург, 14-19 марта 2016 г. / Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет. — Санкт-Петербург, 2016 . — С. 69-77. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27403877. | |
| Якименко О. А. Венгерский литературный перевод XVIII - начала ХХ вв. и его влияние на национальную литературу / Якименко О. А. // Художественный перевод и его роль в литературном процессе Центральной и Юго-Восточной Европы : тезисы Международной научной конференции, Москва 3-4 декабря 2013 года / Российская академия наук, Институт славяноведения, отдел современных литератур Центральной и Юго-восточной Европы. — Москва, 2016 . — С. 32-41. | |
| Венгрия за границами Венгрии: поэзия и проза венгерского ближнего зарубежья : [переводное издание] / Якименко О. А. ; перевод с венгерского О. Якименко ; составитель О. А. Якименко. — Москва : Центр книги Рудомино, 2015. — 270 с. — (Венгерский стиль). — ISBN 978-5-00087-052-5. | |
| Макклоски Д. Риторика экономической науки : [переводное издание] / Якименко О. ; перевод с английского О. Якименко ; научный редактор перевода Д. Расков . — 2-е издание. — Москва ; Санкт-Петербург : Издательство Института Гайдара, 2015. — 328 с. — ISBN 978-5-93255-413-5. | |
| Якименко О. А. Венгерская дневниковая (кино) проза : феномен документально-игрового кино / Якименко О. А. // Международная филологическая научная конференция, 44 : тезисы докладов, Санкт-Петербург, 10-15 марта 2015 г. — Санкт-Петербург, 2015. — С. 545. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23019596&selid=43971560. | |
| Якименко О. А. Литература венгерского ближнего зарубежья / Якименко О. А. // Венгрия за границами Венгрии : поэзия и проза венгерского ближнего зарубежья : перевод с венгерского. — Москва, 2015 . — С. 5-12. | |
| Последняя речь Яноша Кадара / Якименко О. А. ; перевод с венгерского О. Якименко // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. — 2015. — N 4 (102). - С. 141-159. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25373812 . | |
| Хеллер А. Освенцим и Гулаг / Якименко О. А. ; перевод с венгерского О. Якименко // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. — 2015. — N 2 (100). - С. 205-224. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25373582. | |
| Калмар М. Праздники, сохраненные и преобразованные / Якименко О. А. ; перевод с венгерского О. Якименко // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. — 2015. — N 2 (100). - С. 181-187. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25373580. | |
| История венгерской литературы в портретах : [монография] / Ващенко Д. Ю., Гусев Ю. П., Желицки Б. Й., Куренная Н. М., Масленникова Е. Н., Середа В. Т., Стыкалин А. С., Хаванова О. В., Шакирова Е. З., Якименко О. А. ; Д. Ю. Ващенко, Ю. П. Гусев, Б. Й. Желицки, Н. М. Куренная, Е. Н. Масленникова, В. Т. Середа, А. С. Стыкалин, О. В. Хаванова, Е. З. Шакирова, О. А. Якименко ; Институт славяноведения. — Москва : Индрик, 2015. — 408 с. — ISBN 978-5-91674-360-9. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29794689. | |
| Якименко О. А. Петер Эстерхази (р. 1950) / Якименко О. А. // История венгерской литературы в портретах / Институт славяноведения РАН. — Москва, 2015 . — С. 368-375. | |
| Якименко О. А. Деже Тандори (р. 1938) / Якименко О. А. // История венгерской литературы в портретах / Институт славяноведения РАН. — Москва, 2015 . — С. 340-349. | |
| Якименко О. А. Иштван Эркень (1912–1979) / Якименко О. А. // История венгерской литературы в портретах / Институт славяноведения РАН. — Москва, 2015 . — С. 330-339. | |
| Якименко О. А. Деже Костолани (1885–1936) / Якименко О. А. // История венгерской литературы в портретах / Институт славяноведения РАН. — Москва, 2015 . — С. 190-199. | |
| Якименко О. А. Венгерский язык и литература Венгрии и зарубежья / Якименко О. А. // Международная филологическая научная конференция, 43 : тезисы, 11-16 марта 2014 г. / Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет. — Санкт-Петербург, 2014. — С. 201. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23533858&selid=43971537. | |
| Якименко О. А. Краудсорсинг в переводе : девальвация профессии или новые горизонты / Якименко О. А. // Университетское переводоведение : материалы XII международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", Санкт-Петербург, 17-20 октября 2012 г. / Санкт-Петербургский государственный университет, Институт письменного и устного перевода им. А. В. Федорова. — Санкт-Петербург, 2013. — Выпуск 12. - С. 526-536. | |
| Корнаи Я. Размышления о капитализме / Якименко О. ; перевод с венгерского О. Якименко ; под научной редакцией Д. Раскова. — Москва ; Санкт-Петербург : Центр книги Рудомино, 2012. — 348 с. — ISBN 978-5-93255-344-2. | |
| Пал Ф. Об американском кино. Конференция журнала "Нюгат" (отрывок) / Якименко О. А. ; перевод с венгерского О. Якименко // Киноведческие записки. — 2012. — N 100-101. - С. 523-526. . | |
| Пал Феймош в Венгрии / Якименко О. А. // Киноведческие записки. — 2012. — N 100-101. - С. 504-519. . | |
| Миклош М. Камера Уорхола - урок фиксации реальности / Якименко О. А. ; перевод с венгерского О. Якименко // Киноведческие записки. — 2012. — N 100-101. - С. 475-482. | |
| Чехов в венгерской театральной культуре. История и современность / Якименко О. А. // Славяноведение. — 2010 . — N 6. - С. 63-70. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=15273790. | |
| Названия произведений кино и театра как культурные реалии : особенности их перевода на венгерский язык и функционирования в современном контексте / Якименко О. А. // Вопросы финно-угорской филологии : межвузовский сборник научных трудов / Министерство образования и науки Российской Федерации, Сыктывкарский государственный университет. — Сыктывкар, 2010 . — С. 110-120. | |
| Неполноценная коммуникация : проблемы перевода с "маргинальных" языков и подготовки переводчиков / Якименко О. А. // Университетское переводоведение : материалы VIII юбилейной международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", посвященной 100-летию со дня рождения А. В. Федорова, Санкт-Петербург, 19-21 октября 2006 года / Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра английской филологии и перевода, Санкт-Петербургский центр переводоведения им. А. В. Федорова. — Санкт-Петербург, 2007 . — Выпуск 8. - С. 536-542. | |
| Мистификация в современной венгерской литературе / Якименко О. А. — ISBN 5-7576-0206-6 // ХХ век. Русская литература глазами венгров, венгерская литература глазами русских / Российская академия наук, Институт славяноведения, Венгерская академия наук, Институт литературоведения. — Москва, 2007 . — С. 102-116. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=19939143&selid=44059643 . | |
| Перевод и комментарий : пределы адаптации / Якименко О. А. // Университетское переводоведение : материалы VI Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", Санкт-Петербург, 21-23 октября 2004 года / Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра английской филологии и перевода, Санкт-Петербургский центр переводоведения им. А. В. Федорова. — Санкт-Петербург, 2005 . — Выпуск 6. - С. 508-514. | |
| Фильмы в переводе : сдвиги восприятия / Якименко О. А. // Университетское переводоведение : материалы IV Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", Санкт-Петербург, 24–26 октября 2002 года / Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра английской филологии и перевода, Санкт-Петербургский центр переводоведения им. А. В. Федорова. — Санкт-Петербург, 2003 . — Выпуск 4. - С. 424-428. |
РИНЦ AuthorID / SPIN-код
623123 /5010-3899
Scopus AuthorID
Нет профиля
Web of Science ResearcherID
Нет регистрации
ORCID
Google Scholar ID
Публикации в журналах ВАК и RSCI*
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ВАК (Всего) | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| ВАК К1 ** | 0 | 0 | 0 | – | – |
| ВАК К2 ** | 0 | 0 | 0 | – | – |
| ВАК К3 ** | 0 | 0 | 0 | – | – |
| RSCI *** | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
* – метка ВАК и RSCI в данном разделе добавлена библиографами ФБ
РГПУ в результате сопоставления с Перечнями ВАК соответствующих лет и идентична разметке в
разделе "Публикации преподавателя", процесс разметки продолжается
*** – подробнее о RSCI
Показатели на 1 декабря 2025 года
| Наименование показателя | Количество публикаций | Количество цитирований | Индекс Хирша |
|---|---|---|---|
| РИНЦ | 38 | 57 | 2 |
| РИНЦ Ядро | 5 | 30 | 1 |
| РИНЦ 5 лет **** | 8 | 9 | – |
| РИНЦ Ядро 5 лет **** | 2 | 1 | – |
| РИНЦ ВАК ***** | 5 | 16 | – |
| Scopus | 0 | 0 | 0 |
| Web of Science | 0 | 0 | 0 |
| Google Scholar | 0 | 0 | 0 |
**** – расчет индекса Хирша для пятилетнего периода в РИНЦ не
производится
***** – метка ВАК в РИНЦ присваивается журналу целиком, вне
зависимости от фактического года включения издания в перечень ВАК. Индекс Хирша не применяется
Уважаемый преподаватель, если Вы не обнаружили свои публикации или данные о наукометрических
показателях, обратитесь, пожалуйста, в фундаментальную библиотеку с помощью специальной формы
передачи данных.
В разделах «Публикации преподавателя» и «Наукометрия»
потребуется длительное время для разметки
данных информацией об индексации в Scopus, Web of Science,
РИНЦ и ВАК. Надеемся на ваше понимание и
терпение.
Отметка о публикации в журнале из Белого списка научных изданий осуществляется
для статей в выпусках журналов, вышедших после 01.09.2024.