Преподаватели
Осьмак Наталья Андреевна
Должность:
заведующий кафедрой
Ученая степень и звание:
кандидат филологических наук, доцент
Кафедра:
языков Северной Европы
Образование:
Русская Христианская Гуманитарная Академия
Профессиональные и научные интересы:
Лингвокультурология, межкультурная коммуникация, корпусная лингвистика, спонтанная русская и финская речь
| Дисциплины, которые ведет преподаватель по основным образовательным программам в 2025/26 учебном году | Форма обучения | Курс | Семестр | ЭУК | Общее кол-во часов |
|---|---|---|---|---|---|
| Модуль "Теория языка". История языка. История языка фин.. 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 2 | 1 | ЭУК | 18 |
| Модуль "Основы теории первого иностранного языка". Грамматика. Грамматика фин.. 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 3 | 1 | ЭУК | 55 |
| Модуль "Историко-культурный". Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка. Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка - финский. 45.03.02 Лингвистика – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (бакалавриат) | очная | 4 | 1 | ЭУК | 111 |
| Модуль "Лингвистический". Русский язык и культура речи. 45.04.02 Лингвистика – Цифровая лингвистика (магистратура) | очная | 1 | 1 | ЭУК | 10 |
| Модуль "Прикладная лингвистика". Корпусная лингвистика. 45.04.02 Лингвистика – Цифровая лингвистика (магистратура) | очная | 1 | 1 | ЭУК | 19 |
| Модуль "Лингвистический". Русский язык и культура речи. 45.04.02 Лингвистика – Цифровая лингвистика (магистратура) | очная | 1 | 2 | ЭУК | 22 |
| Модуль "Прикладная лингвистика". Корпусная лингвистика. 45.04.02 Лингвистика – Цифровая лингвистика (магистратура) | очная | 1 | 2 | ЭУК | 36 |
| Модуль "Прикладная лингвистика". 45.04.02 Лингвистика – Цифровая лингвистика (магистратура) | очная | 1 | 2 | – | 3 |
| Вариативные модули. Корпусные технологии в научных исследованиях и практике обучения иностранным языкам. 44.04.01 Педагогическое образование – Языковое образование в профессиональной сфере (магистратура) | очная | 1 | 2 | – | 28 |
| Модуль "Лингвокультурологический". Дисциплины и курсы по выбору. Билингвальные процессы в современном коммуникативном пространстве. 45.04.02 Лингвистика – Современная лингвистика и межкультурная коммуникация (магистратура) | очная | 2 | 2 | ЭУК | 28 |
| Практики, которые ведет преподаватель по основным образовательным программам в 2025/26 учебном году | Форма обучения | Курс | Семестр | ЭУК | Общее кол-во часов |
|---|---|---|---|---|---|
|
Данных о практиках не обнаружено.
|
|||||
| Темы ВКР, которыми руководил преподаватель | Форма обучения | Год |
|---|---|---|
| Структурно-семантические особенности экологической терминологии в английском и финском языках | магистратура | 2026 |
| Разработка системы разметки авторского учебного корпуса датского языка | магистратура | 2026 |
| Языковая политика Бельгии и ее отражение в цифровой среде | магистратура | 2026 |
| Разработка системы разметки невербальных средств коммуникации для мультимодального корпуса финских сериалов | магистратура | 2026 |
| Мифологические и христианские элементы в финской топонимике | бакалавриат | 2025 |
| Пейзаж как средство репрезентации эмоций в финском художественном тексте | бакалавриат | 2025 |
| Лингвостилистические средства создания образа русского человека в финской и английской литературе | бакалавриат | 2025 |
| Ксенонимы русской культуры в финноязычном публицистическом дискурсе | бакалавриат | 2025 |
| Лингвокультурологические особенности финского и русского рока: сравнительный анализ | бакалавриат | 2024 |
| Лексическая репрезентация понятия "насилие" в финской и русской фразеологии | бакалавриат | 2024 |
| Новостной текст в финском медиадискурсе (на примере освещения катастроф) | бакалавриат | 2024 |
| Структурно-семантические особенности авиационной терминологии в финском, русском и английском языках | бакалавриат | 2024 |
| Метафорические номинации мужчины и женщины в финоязычной интернет-коммуникации | бакалавриат | 2023 |
| Лингвокультурологические особенности монолога в разговорной речи (на материале финских видеоблогов) | бакалавриат | 2022 |
| Языковые способы репрезентации политической корректности в финских интернет-СМИ (на материале интернет-статей об отдельных субкультурах) | бакалавриат | 2022 |
| Лингвокультурологические особенности рекламных креолизованных текстов (на материале рекламных постов финноязычного Инстаграм) | бакалавриат | 2021 |
| Лингвокультурологические особенности финноязычного юмора (на материале комедийного жанра "Stand Up") | бакалавриат | 2021 |
| Способы выражения хезитации в современной финноязычной интернет-коммуникации (на материале социальных сетей) | бакалавриат | 2021 |
| Эвфемизация и дисфемизация в финноязычном дискурсе Интернет-СМИ (на материале статей о пандемии) | бакалавриат | 2021 |
| Структурно-семантические особенности гендерной лексики в современном финском языке | бакалавриат | 2020 |
| Гендерные стереотипы в русской и финской фразеологии | бакалавриат | 2020 |
| Национально-культурные особенности пейоративной лексики в финском языке | бакалавриат | 2020 |
| Речевые стратегии в финском политическом дискурсе (на материале речей Саули Ниинистё) | бакалавриат | 2020 |
| Лингвистические маркеры языка вражды в финноязычной интернет - коммуникации | магистратура | 2020 |
| Лингвокультурологические особенности финского комикса | магистратура | 2019 |
| Повышение квалификации преподавателя | Продолжительность | Год |
|---|---|---|
| Повышение квалификации по теме кафедры | до 72 час. | 2025 |
| Программа ПК «Языки и культуры стран Северной Европы: исследование, преподавание, перевод» (Удостоверение 770300027702, 16-18.12.2024) | до 72 час. | 2024 |
| Проблемы когнитивной лингвистики, 72 часа. 30.05 -03.06 2024. Удостоверение 520600028586 | 72 час. | 2023 |
| Повышение квалификации "Цифровая лингводидактика в контексте развития технологий искусственного интеллекта" 25.01-29.02.2024, 54 часа. Удостоверение 3118 2189557 | до 72 час. | 2023 |
| Участие в IX научно-практическом семинаре "Рабочая тетрадь учителя финского языка" 21-22.04.2023 | — | 2022 |
| Программа ПК "Современные образовательные технологии в контексте трансформации российского образования" (Удостоверение №782418738640 от 27.04.2023) | до 72 час. | 2022 |
| Программа ПК "Разработка оценочных материалов образовательной программы в соответствии с требованиями аккредитационного мониторинга" (Удостоверение №780300057473 от 06.03.2023) | до 72 час. | 2022 |
| Программа ПК "Оказание первой помощи на производстве" в объеме 16 часов (1-14.06.2023) | до 72 час. | 2022 |
| Программа ПК "Требования охраны труда" в объеме 40 часов (1.-14.06.2023) | до 72 час. | 2022 |
| Участие в Региональном собрании преподавателей финского языка России, Белоруссии и Эстонии: вызовы и польза дистанционного обучения (27 часов) 21-23.10.2021, Санкт-Петербург | — | 2021 |
| Развитие универсальных педагогических компетенций педагога в условиях цифровой трансформации образования»: удостоверение 781803096012, рег.№ 4582 от 23.12.2021 (36 часов) | до 72 час. | 2021 |
| "Первая помощь при заболеваниях и травмах": сертификат №2331 от 01.09.2021 (16 часов) | до 72 час. | 2021 |
| Программа повышения квалификации "Профессиональная деятельность преподавателя в условиях смешанного обучения в вузе" (удостоверение 783500001589 рег.№10142 от25.11.2020) | 72 час. | 2020 |
| Рабочая тетрадь по финскому языку | — | 2020 |
| Участие в программе повышения квалификации для преподавателей финского языка от Национального агентства образования Финляндии | до 72 час. | 2020 |
| Программа повышения квалификации "Экспертиза инноваций в образовании" (удостоверение 7804 00053866, рег.№ 901 от 19.12.2019) | 72 час. | 2019 |
| Участие в семинаре "Рабочая тетрадь учителя финского языка" | — | 2019 |
| Участие в программе повышения квалификации для преподавателей финского языка от Национального агентства образования Финляндии | до 72 час. | 2019 |
| Стажировка в университете Ювяскюля (Финляндия) с чтением лекций | 1 неделя | 2018 |
| Участие в международной неделе в Университетском колледже Копенгагена (Дания) с чтением лекций | 1 неделя | 2018 |
| Стажировка с чтением лекций в Удмуртском государственном университете (г.Ижевск) | другой | 2018 |
| Преподавание в летней школе Университета Ювяскюля (Финляндия) | 1 месяц | 2017 |
| Преподавание в "Летней школе межкультурной коммуникации" в Ижевске в рамках совместного проекта | другой | 2017 |
| Университет Ювяскюля, чтение лекций Финансирование - программа FIRST | 1 месяц | 2015 |
| Курсы повышения квалификации по программе: Методика лингводидактического тестирования (элементарный, базовый и I сертификационный уровни) и тестирование по русскому языку лиц, претендующих на получение гражданства РФ, и трудовых мигрантов" Январь 2015 | 72 час. | 2014 |
| Защита диссертации на тему: Лексические единицы повседневной разговорной речи: пути лексикографического описания их функционирования Сентябрь 2014 | — | 2014 |
| № п/п | Наименование проекта | Роль в проекте | Источник финансирования | Сроки реализации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Универсальные и лингвоспецифические механизмы иноязычного описания русской культуры: исследование на основе сравнительных корпусов на финском, японском и английском языках | Исполнитель | Внутренние гранты РГПУ им. А. И. Герцена (перспективные НИР) | 2023-2024 |
| 2 | Разработка концепции и содержания междисциплинарного образовательного модуля «Онтологическая оппозиция Я - ИНОЙ в междисциплинарном научно-образовательном пространстве» | Исполнитель | Внутренние гранты РГПУ им. А. И. Герцена (НИР на разработку актуальных задач) | 2025 |
| 3 | Междисциплинарная интеграция как принцип разработки учебно-методического обеспечения основной образовательной программы (на примере ООП магистратуры «Цифровая лингвистика») | Исполнитель | Внутренние гранты РГПУ им. А. И. Герцена (УМО новых образовательных программ) | 2025-2026 |