Учебно-
методическое
управление






Алексеева Ирина Сергеевна
профессор

Ученая степень и звание:

кандидат филологических наук, доцент

Кафедра:


перевода

Образование:

ЛГУ им.А.А.Жданова, в 1975 году

Расписание занятий и сроки проведения практики:





Если расписание не открывается, проверьте настройку Вашего браузера: вероятно, в нём заблокированы всплывающие окна, либо мешает какое-либо стороннее программное обеспечение (блокировщик рекламы и т. п.). Или попробуйте использовать другой браузер.


Если Вы хотите отправить запрос на создание ЭУК, необходимо авторизоваться.


Дисциплины, которые ведёт преподаватель в 2017/2018 годуФорма обученияКурсСеместрЭУК
Основы научных исследований.Лингвистика.Перевод и переводоведениеочная32нет
Теория перевода.Лингвистика.Перевод и переводоведениеочная41нет

Темы ВКР/магистерских диссертаций, которыми руководил преподавательУровень образованияГод
Стратегии перевода лингвистических сценариев международных заседаний: протокол, речи, дискуссиибакалавриат2016
Синтаксическая специфика научно-популярного текста в оригинале и переводе (на материале книги С.Найфи и Г.Уайт-Смита "Ван Гог. Жизнь"бакалавриат
Языковая личность переводчика как фактор передачи речи персонажейбакалавриат
Специфика передачи междометий с английского языка на русскиймагистратура

Повышение квалификации преподавателяПродолжительностьГод
Якутия, Северо-восточный ФУдо 72 час.2017
Переводческий семинар под эгидой SCIC2014
дл переводчиков МО72 час.2010

Публикации преподавателя

Уважаемый преподаватель, если Вы не обнаружили свои публикации в списке, обратитесь, пожалуйста, в фундаментальную библиотеку по почте:libinfo@herzen.spb.ru или по адресу: наб. реки Мойки, д.48, корп.5, комн.9.


связь с администратором

сайт разработчиков