Аннотация дисциплины «Сопоставительная лингвистика английского и русского языков»

Краткое описание

Особое место данного курса в профессиональной подготовке лингвистов заключается в том, что в содержании курса обобщаются, суммируются и углубляются лингвистические знания, усвоенные студентами ранее в курсах общего языкознания, теоретической фонетики английского языка, теоретической грамматики английского языка, лексикологии и истории английского языка. Курс ориентирован на рассмотрение широкого языкового материала и предполагает наличие базовых языковых умений и навыков, а также знания основного понятийного аппарата и базовых положений перечисленных выше теоретических лингвистических дисциплин. Особое внимание уделяется тем языковым фактам, в которых выявляются межъязыковые расхождения и частичное сходство сопоставляемых явлений, поскольку именно в этих случаях наблюдается особенно сильная интерференция со стороны родного языка, приводящая к возникновению типичных ошибок в практическом усвоении иностранного языка.

Основные темы

Сопоставительная лингвистика как предмет языкознания. Обзор истории сопоставительных исследований. Методы типологического анализа. Теория универсалий применительно к сопоставительным исследованиям. Типы языков и принципы их разделения. Типология фонетических систем русского и английского языков. Типология морфологических систем русского и английского языков. Типология синтаксических систем русского и английского языков. Типология словосочетаний, членов предложения, предложений. Типология лексических систем.